お悔やみカード

NYにいる知人からエアメールが届いたと喜んでいたら、訃報でした。とてもステキなご夫婦だったのに、昨年の秋に、奥様がお亡くなりになったんだそうです。

日本なら、あるいは、相手が日本人なら弔電やお香典なんでしょうけど、相手は、ブルガリア生まれ。お亡くなりになった奥様は、モロッコ生まれのフランス人。おそらく、葬儀の時に、封筒に現金を入れて受付係りに渡すなんて風習もないでしょう…。

「そうだ、お悔やみカードを送ろう！」というところまでは思いついたものの、さてどうしたものかと困り果てて、いろいろ調べていると、英語圏では、やっぱり、一にも二にもお悔やみカードをお送りするのが礼儀なんだそうです。しかも、大事なのは、なるべく早く弔電やメッセージカードをお送りすることだとか。

で、大急ぎでお悔やみカードを作りました。お礼状やお祝いのカードなら何度か作ったことはありますが、お悔やみカードは初めてです。

イタリック体でヒラヒラ書くのもなんだかなぁ。アンシャル体もかわいい雰囲気になってしまうし。結局、セリフ付きのローマンキャピタル体と、セリフなしのローマンキャピタル体を組み合わせて書くという、なんだか宿題の課題のよう。

でも、送ってしまったので手元には残らず。仕方がないので、宿題は宿題で、また仕上げなければなりません。当り前ですけど…。